А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
МАРИХУАНА VHQ
Ой, братаны, слушайте, тут целая история про мои закладки наркотиков и работу в Макдональдсе! Упоролся я тогда как никогда раньше и до сих пор, когда вспоминаю, прямо настроение поднимается. Это было лето, жара пекла, а я уже надолго уперся в бошки. Собрался я тогда с друзьями, решили мы в отпуск на природу поехать, но сначала нужно было проснуть наркотическое опьянение. Ну и конечно, я вспомнил про свои закладки.
Вот такая жесть получилась: я любил травку, это было мое все, мой самый родной и любимый наркотик. У меня всегда были свои закладки, и я знал, где их всегда хранить. Решил я тогда принять большую дозу и упороться на полную. После этого я забыл, что такое сон и реальность.
Когда я вспомнил, что у меня есть работа в Макдональдсе, я понял, что в прекрасном состоянии попасть на работу – это прямо жесть! Я подумал, как это будет весело: работать в городе, зарабатывать деньги и одновременно кайфовать от своих закладок. Братухи, это было что-то невероятное!
Началась моя работа в Макдональдсе, и я уже был в полунаркотическом состоянии. Каждое утро вставал пошатываясь и с несколькими граммами амфетамина в крови. Весь день я был в своем мире, отвечая на заказы бургеров и картошки фри. Я не замечал никаких проблем, ведь был занят своим собственным псилоцибиновым путешествием. Меня окружали люди, бегали по залу, выполняли свои обязанности, но я был вроде наркомана в параллельной реальности.
У меня были свои закрытые вечеринки на работе, когда я доделывал смену. Мы с коллегами собирались в уголке и раздували дымки. Я предлагал им свои закладки, и все чувствовали, что они на взлете. Мы смеялись, шутили, гуляли по универсаму под наше шипучее настроение. Но конечно, мои боссы не могли этого не заметить.
| «Есть есть, что-то с тобой не так», – сказал мне один из боссов. |
«Да ну, все норм, я просто творческий работник», – ответил я. |
| «Так ты творческий, но работать должен!» – возмутился босс. «Бери себя в руки, а то придется тебя уволить!» |
«Хорошо, босс. Я все понял, больше не буду», – сказал я со смешанными чувствами. |
Так я потихоньку перестал себя упарывать на работе. Понял, что это такая засада, работать и употреблять наркотики одновременно. Нафиг такая жизнь, я решил сделать выбор в сторону работы. Чтобы развиваться, получать больше возможностей и уйти от своего наркотического опьянения.
Но все равно, даже сейчас, время от времени я вспоминаю о своих закладках и бывших коллегах. Хотя уже много лет прошло, но эти воспоминания всегда останутся со мной.
Братва, вот вам совет от наркомана-гопника: не смешивайте работу и наркотики, не упортесь в бошки, иначе грош цена вашей жизни! У нас впереди еще много интересного, и нам нужно быть в форме, чтобы осуществлять свои мечты и планы.
Парнишка, привет! Сегодня я решил поделиться с вами своей дичайшей историей о том, как я, наркоман-комик, купил самые офигительные шишки марихуаны и перестал быть финансово зависимым. Вообще, мне должны были закладки, но они не приехали, так что пришлось самому затромбиться и расслабиться.
Итак, начнем с начала. Я, как обычно, решил сходить на свою постоянную закладку, чтобы пополнить свой запас. Конечно, иногда бывает лень, а иногда и просто не хватает денег, но на этот раз у меня были деньги и настроение. Вот только мой поставщик затормозил и не смог сделать мне обещанный заказ.
Я задумался: "Что же делать? Как жить дальше без своей любимой mj?". Но тут ко мне на ум пришла гениальная идея - проверить толпу афганских наркоторговцев! Ведь они всегда готовы задувать в прямом и переносном смысле этого слова!
Собрав все свои смелость и отвагу, я отправился в гущу событий. Так как я всячески старался избегать подобных связей раньше, то мало знал об афганских поварах (изготовителях) наркотиков. Но настоящий герой не страшится сложностей, верно?
Вскоре я оказался перед огромной емкостью с марихуаной, которая словно магнитом притягивала к себе. Но что же делать дальше? Я же не мог просто тупо заплатить и забрать все с собой, это было бы слишком просто!
Я решил сыграть в торговца и показать свои навыки в этой сфере. Я же не наркоман-комик просто так! Так что я стал переговариваться с поваром на его же жаргоне, чтобы показать, что я тут не новичок. Мы обсудили все детали, поторговались и наконец-то пришли к соглашению.
Теперь все было готово для моей новой жизни без финансовых забот. Я взял свою добычу и пошел домой, чувствуя себя настоящим победителем. Что ж, можно сказать, что я закажу еще, если потребуется.
Но не все так просто, друзья! Нынешние реалии нас весьма ограничивают, и я столкнулся с новой проблемой - где бы мне прятать все это богатство? Нашел нужное средство - в моем доме была старая печь, которая уже не работала. Именно там я решил спрятать свою дорогущую наркоту!
О чем я думал, когда прятал все это? Я уже начал мечтать о своей независимой жизни, о роскоши и приключениях, которые мне предстоят. Но я знал, что это только мечты и не более. Осталось только ждать и надеяться, что все пройдет гладко.
Вот так, друзья, я смог приобрести шишки марихуаны и перестать быть финансовым рабом. Конечно, все это - кратковременная радость, но герои не сдаются! Я понял, что в этом мире можно достичь всего, если применить свои умения и знания.
Я перестал прятаться и убиваться (накуриваться) в одиночестве, стал открытым наркоманом-комиком, у которого всегда есть что-то интересное в запасе. И да, мои друзья, я перестал нуждаться в деньгах, потому что настоящая свобода - это умение радоваться жизни и наркотикам, правда?
Так что не надо бояться наркотиков, мои друзья! Помните, что в любом деле главное - быть уверенным в себе и не бояться пробовать новое! Ведь только так можно найти свой путь к счастью и свободе.
Так что, купи шишку, наркоман, и покажи миру, кто ты есть на самом деле! Приколи себя и окружающих своими шутками и задувай вместе с афганскими поварами!